Главная О нас Услуги Прайс-лист Статьи Контакты Переводчику
+7 (495) 64-77-888
График работы: Пн-Пт с 09.00 до 19.00

Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода за 20 минут!

  • Не платите за повторения, пробелы, цифры, теги, совпадения сегментов.*
  • Выбирайте тип перевода исходя из целей использования.
*Мы используем международную систему расчета по словам
Рассчитать стоимость перевода
+тестовый перевод бесплатно

Перевод сертификатов, инструкций, проектной документации

Бюро Dialect City предлагает услуги профессиональных переводчиков в технических областях. В перечне услуг языковые переводы инструкций, сертификатов, проектной и другой документации.

Международный товарообмен занимает значительную долю российского рынка. Перевод сертификатов соответствия, инструкций и прочей технической документации понадобится в следующих случаях:

  • при таможенном оформлении груза;
  • для поставки товаров на территорию России и последующей продажи;
  • для поставки оборудования, сложных электронных систем.

Участникам ВЭД постоянно требуются специалисты в области лингвистики. Ведь международный бизнес сопряжен с огромным количеством устных и письменных переводов. Бюро Dialect City поможет с:

  • переводом сертификата, инструкции, проекта;
  • составлением описания и технических характеристик товара на основе представленной документации;
  • нотариальным заверением документов для перевозки российских товаров в иностранные государства.

Почему стоит обратиться в Dialect City?

Перевод сертификатов, инструкций, проектной документации требует от специалиста владения специальными терминами, расшифровки аббревиатур и сокращений, правильного понимания структуры документа и его содержания. Учитывая, что речь идет о бумагах, предоставляемых в государственные органы, важность точной передачи информации повышается.

В Dialect City перевод проектной документации осуществляется:

  • специалистами и экспертами в узких областях;
  • с привлечением штатных и удаленных сотрудников в кратчайшие сроки;
  • с участием носителей языка для гарантии точности перевода;
  • по системе многоуровневой проверки результата, предполагающей участие опытных корректоров и редакторов.

Кроме высокого качества, бюро переводов предлагает минимальную стоимость. В расчет не берутся цифры и повторяющиеся фрагменты. Не учитываются части текста, которые уже есть в базе данных. Конечная сумма может отличаться от первоначальной в меньшую сторону на 79 %. Такая система ценообразования выгодно выделяет нас среди прочих организаций.